Generator Prompt Terjemahan & Bahasa

Terjemahkan lebih baik dengan AI — cukup klik.

Buat prompt terstruktur untuk asisten AI agar menerjemahkan, melokalkan, meninjau tata bahasa, menyesuaikan nada, atau menjelaskan pilihan bahasa. Generator tidak menerjemahkan secara langsung; alat ini membantu Anda menentukan makna, audiens, locale, terminologi, dan aturan review.

Cara kerjanya:

  1. Pilih apa yang ingin Anda lakukan
  2. Tinjau dan edit prompt Anda
  3. Masukkan teks Anda
  4. Kirim ke ChatGPT & lainnya dengan sekali klik
Ilustrasi Generator Prompt Terjemahan & Bahasa

Pilih mode generator:

Pilih apa yang ingin Anda lakukan

Tugas bahasa apa yang Anda perlukan? Pilih terjemahan, perbaikan tata bahasa, penyederhanaan, formalisasi, lokalisasi budaya, penjelasan, atau perbandingan. Tujuan-tujuan ini dapat menarik teks ke arah berbeda, jadi pilih satu.
— Tidak ada (biarkan kosong)
Terjemahkan
Perbaiki tata bahasa
Buat lebih sederhana
Buat lebih formal
Lokalkan sesuai budaya
Jelaskan makna
Bandingkan versi
Dalam bahasa apa teks asli ditulis? Pilih secara eksplisit, terutama untuk teks pendek atau campuran bahasa. Ini mencegah AI salah menebak bahasa sumber.
— Tidak ada (biarkan kosong)
Arab
Jerman
Inggris
Spanyol
Prancis
Hindi
Indonesia
Italia
Korea
Belanda
Portugis (Brasil)
Portugis (Portugal)
Rusia (RF)
Rusia (UA)
Turki
Mandarin
বাংলা
Español (México)
日本語
Polski
ไทย
Filipino (Tagalog)
اردو
Tiếng Việt
繁體中文
Bahasa apa yang harus digunakan untuk teks akhir? Pilih target yang tepat, termasuk varian regional jika tersedia. Ini mencegah terjemahan yang sebenarnya benar menggunakan pilihan kata lokal yang keliru.
— Tidak ada (biarkan kosong)
Arab
Jerman
Inggris
Spanyol
Prancis
Hindi
Indonesia
Italia
Korea
Belanda
Portugis (Brasil)
Portugis (Portugal)
Rusia (RF)
Rusia (UA)
Turki
Mandarin
বাংলা
Español (México)
日本語
Polski
ไทย
Filipino (Tagalog)
اردو
Tiếng Việt
繁體中文
Apakah terjemahan harus tetap literal atau terdengar alami? Pilih kata demi kata, akurat, alami, terlokalisasi, atau profesional. Kontrak membutuhkan ketepatan, sedangkan teks pemasaran harus terasa seolah ditulis secara lokal.
— Tidak ada (biarkan kosong)
Kata demi kata
Akurat
Alami
Dilokalkan
Profesional

Tinjau prompt Anda

Selesaikan Langkah 1 terlebih dahulu…

Tempel teks Anda

Pilih AI dan kirim

Pilihan serbaguna untuk menulis, brainstorming, penjelasan, dan tugas sehari-hari. Kemampuan dapat berbeda tergantung model dan alat yang diaktifkan.

Pratinjau — yang akan dikirim

…
Bagikan generator prompt gratis ini
Belajar · Salin · Terapkan

Dapatkan lebih banyak dari generator

Pahami mengapa strukturnya bekerja, lalu mulai dari prompt yang sudah teruji saat Anda membutuhkan hasil dengan cepat.

Terjemahkan makna, nada, dan maksud — bukan hanya kata

Generator Prompt Terjemahan & Bahasa dibuat untuk lebih dari sekadar terjemahan kata demi kata. Komunikasi nyata sering membutuhkan nada, konteks, audiens, dan lokalisasi. Pesan kepada teman, pelanggan, guru, atau instansi pemerintah mungkin perlu mempertahankan makna yang sama tetapi dengan gaya yang sangat berbeda.

Tinjau makna sebelum mengirim. Nama, istilah hukum, konteks budaya, dan pilihan kata sensitif mungkin masih memerlukan review dari manusia yang fasih.
01

Dibuat khusus untuk kebutuhan ini

Urutan dropdown mengikuti alur kerja terjemahan profesional: pertama tugas, lalu bahasa sumber, bahasa target, gaya, audiens, nada, tingkat kesulitan, format output, aturan mempertahankan, dan tingkat penjelasan. Ini membantu AI memahami apakah Anda memerlukan terjemahan literal, versi alami, penulisan ulang formal, bantuan tata bahasa, atau teks yang disesuaikan secara budaya.

02

Draf pertama lebih cepat

Mulailah dengan prompt terstruktur, bukan permintaan yang samar, lalu edit jawaban AI agar sesuai dengan situasi Anda yang sebenarnya.

03

Tetap pegang kendali

Selalu tinjau terjemahan penting, terutama untuk kontrak, imigrasi, medis, perbankan, hukum, atau dokumen resmi. AI dapat berguna untuk memahami dan menyusun draf, tetapi nama, angka, tanggal, istilah teknis, dan frasa hukum harus diperiksa dengan cermat.

15 prompt paling berguna untuk bantuan terjemahan dan bahasa

Prompt ini ditujukan untuk situasi ketika terjemahan langsung belum cukup. Gunakan untuk mempertahankan makna, nada, konteks, format, dan kesesuaian budaya saat menulis lintas bahasa.

Salin prompt mana pun

Terjemahan alami

Terjemahkan teks di bawah ke [bahasa target] agar terdengar alami bagi penutur asli. Pertahankan makna, nada, nama, dan format.

Terjemahan formal

Terjemahkan pesan ini ke [bahasa target] dengan gaya formal dan sopan yang sesuai untuk pemberi kerja, sekolah, atau instansi pemerintah.

Terjemahan dengan bahasa sederhana

Terjemahkan teks ini ke [bahasa target] menggunakan bahasa yang sederhana dan jelas untuk orang yang belum fasih.

Terjemahan berdampingan

Terjemahkan teks ke [bahasa target] dan tampilkan teks asli serta terjemahannya berdampingan dalam tabel.

Jelaskan maknanya

Jelaskan arti teks ini dalam bahasa Indonesia yang sederhana. Sertakan idiom, makna tersirat, atau konteks budaya yang mungkin tidak langsung jelas.

Perbaiki tata bahasa

Perbaiki tata bahasa dan pilihan kata dalam teks ini. Pertahankan gaya saya sebisa mungkin dan jelaskan perubahan yang paling penting.

Lokalkan untuk audiens

Lokalkan teks ini untuk pembaca di [negara/wilayah]. Pertahankan pesan yang sama, tetapi sesuaikan pilihan kata, contoh, dan nada bila diperlukan.

Terjemahan pesan bisnis

Terjemahkan pesan bisnis ini agar terdengar profesional, sopan, dan jelas bagi pelanggan atau mitra.

Terjemahan WhatsApp

Terjemahkan pesan WhatsApp ini ke [bahasa target] agar terdengar alami, singkat, dan tidak terlalu formal.

Tiga opsi terjemahan

Berikan tiga opsi terjemahan: literal, alami, dan profesional. Jelaskan kapan setiap versi paling cocok digunakan.

Pertahankan format

Terjemahkan teks ini dan pertahankan semua poin, angka, heading, placeholder, dan line break tanpa perubahan.

Periksa terjemahan

Bandingkan terjemahan ini dengan teks asli. Beri tahu jika ada bagian yang hilang, terlalu literal, terlalu formal, atau tidak akurat.

Buat lebih sopan

Tulis ulang pesan terjemahan ini agar terdengar lebih sopan dan menghormati tanpa mengubah maknanya.

Penulisan ulang setara penutur asli

Tulis ulang teks ini agar terdengar alami bagi penutur asli dalam [bahasa target]. Pertahankan maknanya dan jangan menambahkan informasi baru.

Daftar terminologi

Ambil istilah penting dari teks ini dan buat glosarium dwibahasa dengan penjelasan singkat.

FAQ

Kapan saya sebaiknya memilih terjemahan literal daripada terjemahan alami?
Pilih terjemahan literal ketika Anda perlu melihat bagaimana teks asli disusun atau ketika pilihan kata yang tepat penting untuk belajar, perbandingan, atau terminologi. Pilih terjemahan alami ketika hasilnya harus terbaca lancar bagi orang sungguhan. Untuk sebagian besar pesan sehari-hari, terjemahan alami lebih berguna daripada terjemahan kata demi kata.
Bisakah alat ini membantu dengan surat resmi atau formulir dalam bahasa lain?
Alat ini dapat membantu Anda memahami pilihan kata dan menyusun pesan yang lebih jelas, tetapi tidak boleh menggantikan terjemahan resmi ketika terjemahan tersertifikasi diwajibkan. Untuk imigrasi, pengadilan, kontrak, pajak, kesehatan, atau perbankan, gunakan hasilnya untuk pemahaman dan persiapan, lalu verifikasi kepada instansi terkait atau penerjemah yang berkualifikasi jika diperlukan.
Apa itu lokalisasi dan mengapa penting?
Lokalisasi berarti menyesuaikan pilihan kata dengan budaya, wilayah, audiens, dan cara orang biasanya berbicara dalam bahasa target. Misalnya, pesan penjualan, permintaan maaf, atau balasan pelanggan mungkin memerlukan tingkat formalitas yang berbeda dalam bahasa Jerman, Spanyol, Arab, Inggris, atau Jepang. Makna literal yang sama dapat terdengar terlalu dingin, terlalu langsung, atau terlalu informal jika tidak dilokalkan.
Bisakah alat ini menjelaskan kesalahan tata bahasa?
Ya. Pilih perbaikan atau penjelasan tata bahasa dan minta catatan. Ini berguna ketika Anda ingin memahami mengapa sebuah kalimat salah, bukan hanya menerima versi yang sudah diperbaiki. Untuk belajar bahasa, output berdampingan atau catatan singkat dapat lebih membantu daripada hanya terjemahan bersih.
Haruskah saya menempel dokumen pribadi untuk diterjemahkan?
Berhati-hatilah. Tempel hanya teks yang nyaman Anda bagikan kepada alat AI yang akan digunakan. Hapus data pribadi yang tidak perlu seperti nomor identitas, alamat, detail bank, informasi medis, atau informasi bisnis rahasia kecuali Anda memahami dan menerima implikasi privasi dari layanan AI tersebut.

Tambahkan PromptingEasy ke layar Anda

Gunakan menu browser Anda dan pilih opsi untuk menginstal situs ini atau menambahkannya ke layar utama.