Yapay zekâ ile daha iyi çevir — sadece tıkla.
Bir yapay zekâ asistanının metni çevirmesi, yerelleştirmesi, dil bilgisini gözden geçirmesi, tonu ayarlaması veya dil tercihlerini açıklaması için yapılandırılmış bir prompt oluştur. Oluşturucu doğrudan çeviri yapmaz; anlamı, hedef kitleyi, locale'i, terminolojiyi ve inceleme kurallarını belirtmene yardımcı olur.
Önizleme — gönderilecek içerik
Yapının neden işe yaradığını anla; hızlı ilerlemen gerektiğinde denenmiş bir promptla başla.
Çeviri ve Dil Prompt Oluşturucu, basit kelimesi kelimesine çeviriden fazlası için tasarlanmıştır. Gerçek iletişim çoğu zaman ton, bağlam, hedef kitle ve yerelleştirme gerektirir. Bir arkadaşa, müşteriye, öğretmene veya kamu dairesine yazılan mesaj aynı anlamı taşısa da çok farklı bir tarza ihtiyaç duyabilir.
Açılır menü sırası profesyonel bir çeviri iş akışını izler: önce görev; ardından kaynak dil, hedef dil, tarz, hedef kitle, ton, zorluk, çıktı formatı, koruma kuralları ve açıklama düzeyi. Bu yapı yapay zekânın kelimesi kelimesine çeviri mi, doğal bir sürüm mü, resmî yeniden yazım mı, dil bilgisi desteği mi yoksa kültüre uyarlanmış bir metin mi gerektiğini anlamasına yardımcı olur.
Belirsiz bir istek yerine yapılandırılmış bir promptla başla, ardından yapay zekâ yanıtını gerçek durumuna uyacak şekilde düzenle.
Önemli çevirileri, özellikle sözleşme, göç, sağlık, bankacılık, hukuk veya resmî belgeler için her zaman gözden geçir. Yapay zekâ anlama ve taslak hazırlamada yararlı olabilir; ancak isimler, sayılar, tarihler, teknik terimler ve hukuki ifadeler dikkatle kontrol edilmelidir.
Bu promptlar doğrudan çevirinin yeterli olmadığı durumlar içindir. Diller arasında yazarken anlamı, tonu, bağlamı, biçimlendirmeyi ve kültürel uyumu korumak için kullan.
Aşağıdaki metni şu dile çevir: [hedef dil] Ana dili konuşanlara doğal gelecek şekilde çevir. Anlamı, tonu, isimleri ve biçimlendirmeyi koru.
Bu mesajı şu dile çevir: [hedef dil] bir işveren, okul veya kamu dairesine uygun resmî ve saygılı bir tarzda.
Bu metni şu dile çevir: [hedef dil] akıcı konuşmayan biri için sade ve açık bir dil kullanarak.
Metni şu dile çevir: [hedef dil] ve orijinaliyle çeviriyi bir tabloda yan yana göster.
Bu metnin ne anlama geldiğini sade İngilizceyle açıkla. Açıkça anlaşılmayabilecek deyimleri, ima edilen anlamları veya kültürel bağlamı ekle.
Bu metindeki dil bilgisi ve ifade hatalarını düzelt. Tarzımı mümkün olduğunca koru ve en önemli değişiklikleri açıkla.
Bu metni şu yerdeki okuyucular için yerelleştir: [ülke/bölge]. Aynı mesajı koru; gerektiğinde ifadeleri, örnekleri ve tonu uyarla.
Bu iş mesajını bir müşteri veya iş ortağına profesyonel, nazik ve açık gelecek şekilde çevir.
Bu WhatsApp mesajını şu dile çevir: [hedef dil] doğal, kısa ve fazla resmî duyulmayacak şekilde.
Bana üç çeviri seçeneği ver: kelimesi kelimesine, doğal ve profesyonel. Her sürümün ne zaman en uygun olduğunu açıkla.
Bu metni çevir ve tüm madde işaretlerini, sayıları, başlıkları, yer tutucuları ve satır sonlarını değiştirmeden koru.
Bu çeviriyi orijinaliyle karşılaştır. Eksik, fazla kelimesi kelimesine, fazla resmî veya yanlış olan bir şey varsa söyle.
Anlamı değiştirmeden bu çevrilmiş mesajı daha nazik ve saygılı duyulacak şekilde yeniden yaz.
Bu metni şu dilde ana dili konuşan biri yazmış gibi yeniden yaz: [hedef dil]. Anlamı koru ve yeni bilgi eklemekten kaçın.
Bu metindeki önemli terimleri çıkar ve kısa açıklamalar içeren iki dilli bir sözlük oluştur.