이 작업에 맞춰 설계되었습니다
드롭다운 순서는 전문 번역 흐름을 따릅니다. 먼저 작업을 고르고 원문 언어, 대상 언어, 스타일, 독자, 어조, 난이도, 출력 형식, 보존 규칙, 설명 수준을 지정합니다. 이렇게 하면 AI가 직역, 자연스러운 번역, 공식적인 재작성, 문법 도움, 문화적 현지화 중 무엇이 필요한지 이해하기 쉽습니다.
AI로 더 자연스럽게 번역하세요 — 클릭만 하세요.
AI 어시스턴트가 번역, 현지화, 문법 검토, 어조 조정, 표현 선택 설명을 수행하도록 구조화된 프롬프트를 만드세요. 이 생성기는 직접 번역하지 않고 의미, 대상, 로케일, 용어, 검토 규칙을 명확히 지정하도록 돕습니다.

미리보기 — 전송될 내용
이 구조가 왜 효과적인지 이해하고, 빠르게 시작해야 할 때는 검증된 프롬프트에서 출발하세요.
번역·언어 프롬프트 생성기는 단순한 직역보다 더 넓은 용도를 위해 만들어졌습니다. 실제 소통에는 어조, 맥락, 대상, 현지화가 필요한 경우가 많습니다. 친구, 고객, 교사, 정부 기관에 보내는 메시지는 같은 의미라도 표현 방식이 크게 달라질 수 있습니다.
드롭다운 순서는 전문 번역 흐름을 따릅니다. 먼저 작업을 고르고 원문 언어, 대상 언어, 스타일, 독자, 어조, 난이도, 출력 형식, 보존 규칙, 설명 수준을 지정합니다. 이렇게 하면 AI가 직역, 자연스러운 번역, 공식적인 재작성, 문법 도움, 문화적 현지화 중 무엇이 필요한지 이해하기 쉽습니다.
막연한 요청 대신 구조화된 프롬프트로 시작한 다음, 실제 상황에 맞게 AI 답변을 수정하세요.
계약, 이민, 의료, 금융, 법률 또는 공식 문서의 중요한 번역은 반드시 검토하세요. AI는 이해와 초안 작성에 유용하지만 이름, 숫자, 날짜, 전문 용어, 법률 표현은 꼼꼼히 확인해야 합니다.
직접 번역만으로 충분하지 않은 상황을 위한 프롬프트입니다. 여러 언어로 글을 쓸 때 의미, 어조, 맥락, 형식, 문화적 적합성을 유지하는 데 활용하세요.
아래 텍스트를 [대상 언어]로 번역해 원어민에게 자연스럽게 들리도록 해 주세요. 의미, 어조, 이름, 형식은 유지해 주세요.
이 메시지를 [대상 언어]로 번역하되 고용주, 학교 또는 정부 기관에 적합한 공식적이고 정중한 문체를 사용해 주세요.
이 텍스트를 [대상 언어]로 번역하되 해당 언어에 익숙하지 않은 사람도 이해할 수 있도록 쉽고 명확한 표현을 사용해 주세요.
텍스트를 [대상 언어]로 번역하고 원문과 번역을 표에서 나란히 보여 주세요.
이 텍스트의 의미를 쉬운 한국어로 설명해 주세요. 바로 이해하기 어려운 관용 표현, 함축된 의미, 문화적 맥락도 포함해 주세요.
이 텍스트의 문법과 표현을 바로잡아 주세요. 제 문체는 가능한 한 유지하고 가장 중요한 수정 사항을 설명해 주세요.
이 텍스트를 [국가/지역]의 독자에게 맞게 현지화해 주세요. 메시지의 의미는 유지하되 필요한 경우 표현, 예시, 어조를 조정해 주세요.
이 비즈니스 메시지를 고객이나 파트너에게 전문적이고 정중하며 명확하게 들리도록 번역해 주세요.
이 WhatsApp 메시지를 [대상 언어]로 번역하되 자연스럽고 짧으며 지나치게 격식적이지 않게 해 주세요.
직역, 자연스러운 번역, 전문적인 번역의 세 가지 버전을 제시하고 각각 언제 적합한지 설명해 주세요.
이 텍스트를 번역하되 모든 글머리 기호, 숫자, 제목, 플레이스홀더, 줄바꿈은 그대로 유지해 주세요.
이 번역을 원문과 대조해 빠진 내용, 지나친 직역, 과도한 격식, 부정확한 부분이 있는지 알려 주세요.
의미는 바꾸지 않고 이 번역 메시지를 더 정중하고 예의 바르게 다시 써 주세요.
이 텍스트를 [대상 언어]의 원어민 표현처럼 자연스럽게 다시 써 주세요. 의미는 유지하고 새로운 정보는 추가하지 마세요.
이 텍스트에서 중요한 용어를 추출해 짧은 설명이 포함된 이중언어 용어집을 만들어 주세요.